Micheline Boivin M.A., certified clinical psychologist, Psychological Services of the Family, Youth and Children's Program at the Centre for Health and Social Services, Gatineau, Quibec